XIV VARIACIONES INFINITAS

Handmade embroidery on cotton paper. 70 x 70 cm. 2020.

 

XIV INFINITE VARIATIONS

Handmade embroidery on cotton paper. 

70cm x 70cm. 2019.

“XIV Infinite Variations” is a series of XIV embroideries on cotton paper. The whole series was commissioned with the same design and color. Having this requirement, I made it a sacred routine, where each embroidery became a repetitive and silent mantra.

 

The original drawing of each work followed the mathematical order of the knots of a pre-colonial Mexican fabric. It started on a grid drawn by hand in a network of semicircles arranged in rows that were repeated and alternated, and then embroidered.  When I finished the first one, I decided to get out of this strict cloning method and make a series as similar as possible. So, I varied the initial constructive procedure of the fabric with changes in its precise logic of repetition when filling or leaving the empty spaces of the semicircles. This allowed me to create a system of multiple possibilities of negative-positive, background-shape games, all from the same original geometric design.

XIV VARIACIONES INFINITAS

Hilo bordado a mano sobre papel de algodón. 

70 x 70 cm. 2020.

“XIV Variaciones Infinitas” es una serie de 14 bordados sobre papel de algodón. Toda la serie se encargó con el mismo diseño y color. Teniendo este requisito, lo convertí en una rutina sagrada, donde cada bordado se convirtió en un mantra repetitivo y silencioso.

 

El dibujo original de cada obra siguió el orden matemático de los nudos de un tejido mexicano precolonial. Comenzaba su proceso haciendo una cuadrícula dibujada a mano en una red de semicírculos dispuestos en filas que se repetían y alternaban, que luego bordaba. Cuando terminé el primero, decidí salirme de este estricto método de clonación y hacer una serie lo más similar posible. Entonces, varié el procedimiento constructivo inicial de la tela con cambios en su lógica precisa de repetición al llenar o dejar los espacios vacíos de los semicírculos. Esto me permitió crear un sistema de múltiples posibilidades de juegos de forma-fondo, negativo-positivo, todos a partir del mismo diseño geométrico original.